热搜资源: 听力真题e标准日本语


有关信用卡还款的话

有关信用卡还款的话

我老板要办一张信用卡,我在帮他填写 信用卡申请表。其中有 一项是“还款信息”,如果有该银行的借记卡,可以申请自动转账还款业务。我们老板在该银行有张借记卡的。
我想说的是“你有该银行的借记卡,可以每个月申请自动转账还款。否则每个月自己主动去银行还款”

我的日语水平有限,不知道如何来表达。希望高手能帮我解决下~~~拜托!
○○銀行のデビットカードをお持ちであると思いますが、料金自働引落しサービスを申込しますと、毎月自働的にデビットカードから料金を引き落とされるので、とてお便利です。
申込しないと毎月銀行に行って、お金を支払わなければならない
有关信用卡还款的话

Advertisements


随心学


 家族は夫婦を中心として、親子?兄弟姉妹など、結婚や血のつながりによって成立する最も基礎的な社会集団であり、社会の基礎単位である。家族の型としては、一組の夫婦、または一組の夫婦と子供だけの核家族、結婚した子供が親と同居している直系家族、二組以上の子供夫婦が親と同居する複合家族などがある。なお、親子?祖父母?孫が同居している家族を三世代家族と呼んでいる。